зажим

зажим
зажим м. эл. Anschluß m; маш. Aufnahme f; маш.,техн. Aufspannung f; Einklemmen n; маш. Einspannung f; Entspannung f; Greifer m; Haftklemme f; Halteklammer f; Halter m; Halterung f; Klammer f; эл. Klemme f; Klemmeinrichtung f; Klemmen n; Klemmring m; Klemmstück n; Klemmung f; Niederhalter m; Presse f; Schelle f; Schraubenzwinge f; Schraubzwinge f; Spange f; Spanneisen n; Spannen n; Spannkloben m; Spannkopf m; техн. Spannschlüssel m; Spannung f; техн. Spannvorrichtung f; Spannzeug n; Spanzwinge f; мет. Stich m; Umklammerung f; авто. Zaum m; Zwinge f
зажим м. (пресса ) Backe f
зажим м. (для образования пакетов арматуры из проволоки) Drahtbefestigungseinrichtung f
зажим м. (узловязальной машины) текст. Drücker m
зажим м. (для резиновых трубок) Quetschhahn m
зажим м. в цангах техн. Patronenspannung f
зажим м. вторичной цепи эл. Sekundärklemme f
зажим м. Гофмана Quetschhahn m; Quetschhahn m nach Hoffmann; Schraubklemme f
зажим м. для заземления Erdklemme f
зажим м. для крепления Befestigungsklemme f
зажим м. для перемычки эл. Überbrückungsklemme f
зажим м. для подвесного изолятора Hängeklemme f
зажим м. для подключения проверяемой цепи эл. Prüfklemme f
зажим м. для прутка мет. Spannzange f
зажим м. для стягивания листов Blechschließer m
зажим м. для трубок Schlauchklemme f
зажим м. для четырёх проводников эл. Kreuzklemme f
зажим м. изделия Werkstückaufnahme f
зажим м. инструмента Werkzeugaufnahme f
зажим м. контактора эл. Schützklemme f
зажим м. Мора хим. Federklemme f; Quetschhahn m nach Mohr
зажим м. нагрузки эл. Lastklemme f
зажим м. несущего каната Verankerung f des Tragseiles
зажим м. ответвления кабеля Kabelabzweigklemme f
зажим м. поперечного несущего троса (контактной сети) ж.-д. Quertragseilklemme f
зажим м. Прони Bremsdynamometer n; Bremszaum m; Pronyscher Zaum m
зажим м. с барашковой гайкой Flügelklemme f
зажим м. стыковой машины св. Spannbacke f
зажим м. типа "крокодил" эл. Spannklaue f
зажим м. узловязателя с.-х. Bindfadenklemme f; Schnurhalterscheibe f
зажим м. цепи эл. Pol m
зажим м. цепи тока Stromklemme f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Зажим — кровоостанавливающий зубчатый (Кохера) Зажим хирургический инструмент, предназ …   Википедия

  • ЗАЖИМ — ЗАЖИМ, зажима, муж. 1. Действие по гл. зажимать. Зажим самокритики. 2. Небольшой металлический или деревянный прибор с пружиной для зажимания (тех.). Зажим для резиновых трубок (в лаборатории). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • зажим — клемма, вывод, скоба, клипса, захват; хомутик, струбцинка, цанга, рейтер, зацепка, зажимание, цеплялка, карабин, прищепка, ниппель, защепка, защипка, заколка, скрепка Словарь русских синонимов. зажим сущ., кол во синонимов: 26 • абортцанг (1) …   Словарь синонимов

  • ЗАЖИМ — ЗАЖИМ, а, муж. 1. см. зажать. 2. Приспособление для зажимания чего н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • зажим — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN horse …   Справочник технического переводчика

  • зажим — 3.3 зажим (terminal): Проводящая часть одного полюса, состоящая из одного или более зажимного устройства и изолированная, если необходимо. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Зажим — для веревки, зажим, самохват (часто — жумар по названию одного из видов зажимов) (Rope Clamp, Ascender) — приспособление для подъема по веревке, а также для ее захвата и фиксации. Наиболее распространены эксцентриковые… …   Энциклопедия туриста

  • зажим —   , а, м. неодобр.   Создание помех, подавление свободного проявления, развития чего л.   * Зажим инициативы. неодобр. Ильенко, Максимова, 272.   * 3ажим критики. неодобр.   ◘ Зажим критики является тяжким злом. КПСС в рез., т. 3, 580. Сделать… …   Толковый словарь языка Совдепии

  • зажим — gnybtas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. clamp; clip; fastener; terminal vok. Klemme, f; Schelle, f; Zwinge, f rus. зажим, m; клемма, f pranc. borne, f; clip, m; pince, f …   Automatikos terminų žodynas

  • зажим — gnybtas statusas T sritis chemija apibrėžtis Metalinė detalė, kuria sujungiamos elektrinės grandinės dalys. atitikmenys: angl. clamp; clip; terminal rus. зажим; клемма …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • зажим — spaustukas statusas T sritis chemija apibrėžtis Įtaisas žarnelei užspausti. atitikmenys: angl. clamp; pinchcock rus. зажим …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”